。
She is away on a trip.
Literal
She [topic-は] trip [toward-へ] has-gone.
旅行へ行っています uses the polite progressive to express a current state — she went on a trip and is still away. The へ marks direction. This is a natural way to explain someone's absence.