She is busy preparing for a trip.

Literal

She [topic-は] trip [possessive-の] preparation [to-に] busy.

準備に忙しい (じゅんびにいそがしい) uses に to mark what one is busy with. 旅行の準備 is a standard compound. 忙しい is one of the most common i-adjectives.