彼(かの)女(じょ) kanojoは wa流(りゅう)行(こう) ryuukouに niとらわれている torawareteiru。 She is caught up in fashion trends. Literal She [topic-は] trends [to-に] is-caught. とらわれる (捕らわれる, 'to be captured/caught') is the passive of 捕らえる, used figuratively for being obsessed with or bound by something. 流行 (りゅうこう, 'fashion, trend') takes に. clothingpersonalitypassive voice (~れる/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa流(りゅう)行(こう) ryuukouに niとらわれている torawareteiru。 She is caught up in fashion trends. Literal She [topic-は] trends [to-に] is-caught. とらわれる (捕らわれる, 'to be captured/caught') is the passive of 捕らえる, used figuratively for being obsessed with or bound by something. 流行 (りゅうこう, 'fashion, trend') takes に. clothingpersonalitypassive voice (~れる/~られる)