、。
She struggled to stand up.
Literal
She [topic-は] stand-up [volitional-と], struggled.
~ろうと、もがいた combines the volitional 立ちあがろう with もがく ('to struggle, writhe'). もがく implies physical difficulty — she was straining her body to rise. The と connects intention to the struggle.