彼(かの)女(じょ) kanojoは wa率(そっ)直(ちょく)に() sotchokuni罪(つみ) tsumiを o認(みと)め()た() mitometa。 She frankly admitted her guilt. Literal She [topic-は] frankly crime [object-を] acknowledged. 率直に (そっちょくに, 'frankly') describes the manner of admitting. 罪を認める (つみをみとめる, 'to admit one's crime/guilt') is a legal/moral expression. moralitypersonality
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa率(そっ)直(ちょく)に() sotchokuni罪(つみ) tsumiを o認(みと)め()た() mitometa。 She frankly admitted her guilt. Literal She [topic-は] frankly crime [object-を] acknowledged. 率直に (そっちょくに, 'frankly') describes the manner of admitting. 罪を認める (つみをみとめる, 'to admit one's crime/guilt') is a legal/moral expression. moralitypersonality