。
She briefly stated her reasons.
Literal
She [topic-は] reason [object-を] simply stated.
簡単に (かんたんに, 'simply, briefly') is the adverbial form of the na-adjective 簡単. 述べる (のべる, 'to state, to express') is a somewhat formal verb for presenting information — more written than 言う.