She'll become a university student next spring.

Literal

She [topic-は] next-spring university-student become.

来春 (らいしゅん, 'next spring') is a Sino-Japanese time compound. 大学生になります uses the polite form. In Japan, the academic year starts in April (spring), so this is the standard way to announce starting university.