。
She said she'll turn 16 next month.
Literal
She [topic-は] next-month 16 years-old become [quotative-と] said.
~と言った reports indirect speech — she said that she'll become 16. The plain form なる inside the quotation is standard even though the outer verb is past tense. 来月 provides the temporal context.