。
She says she's coming.
Literal
She [topic-は] come [quotative-と] is-saying.
~と言っている reports ongoing or current speech — 'she is saying (repeatedly or as her current stance) that she will come.' The progressive ~ている gives it a more current, ongoing feel than the simple past ~と言った.