I think she'll probably come.

Literal

She [topic-は] come [probably-だろう] [quotative-と] am-thinking.

Layers two uncertainty markers: だろう ('probably') inside the thought, and ~と思っている ('am thinking'). The progressive 思っている indicates an ongoing belief rather than a momentary judgment.