Will she come, I wonder?

Literal

She [topic-は] come [probably-だろう] [question-か].

~だろうか is a softer, more reflective way to pose a question — literally 'I wonder if it's probably the case.' More introspective than the direct 来ますか. Often used in internal monologue or rhetorical wondering.