I don't think she'll come.

Literal

She [topic-は] come-not [quotative-と] think.

来ないと思う — Japanese negates the embedded clause rather than the matrix verb, unlike English ('I think she won't come' vs. 'I don't think she'll come'). Both languages convey the same meaning but the negation attaches differently.