彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欲(ほ)し()い() hoshii物(もの) monoは wa何(なに)で()も() nanidemo手(て)に()い()れ()よ()う() teniireyouとした toshita。 She tried to get whatever she wanted. Literal She [topic-は] wanted things [topic-は] whatever hand-enter tried. 欲しい物は何でも ('whatever she wanted') uses 何でも ('anything') to create a universal scope. 手にいれようとした combines 手に入れる ('to obtain') with the volitional + とする ('tried to'). personality~ようとする (try to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欲(ほ)し()い() hoshii物(もの) monoは wa何(なに)で()も() nanidemo手(て)に()い()れ()よ()う() teniireyouとした toshita。 She tried to get whatever she wanted. Literal She [topic-は] wanted things [topic-は] whatever hand-enter tried. 欲しい物は何でも ('whatever she wanted') uses 何でも ('anything') to create a universal scope. 手にいれようとした combines 手に入れる ('to obtain') with the volitional + とする ('tried to'). personality~ようとする (try to)