彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欲(ほ)し()い() hoshiiもの monoを oうまく umaku手(て)に()い()れ()る() teniireruことができた kotogadekita。 She managed to get what she wanted. Literal She [topic-は] wanted things [object-を] skillfully obtain was-able. うまく手にいれることができた — うまく ('skillfully, successfully') modifies the ability expressed by ことができた. 手に入れる ('to obtain') is slightly formal. daily life~ことができる (can do)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欲(ほ)し()い() hoshiiもの monoを oうまく umaku手(て)に()い()れ()る() teniireruことができた kotogadekita。 She managed to get what she wanted. Literal She [topic-は] wanted things [object-を] skillfully obtain was-able. うまく手にいれることができた — うまく ('skillfully, successfully') modifies the ability expressed by ことができた. 手に入れる ('to obtain') is slightly formal. daily life~ことができる (can do)