彼(かの)女(じょ) kanojoは wa踊(おど)り() odoriたい tai気(き)分(ぶん) kibunだった datta。 She was in the mood to dance. Literal She [topic-は] dance-want feeling was. ~たい気分だった — 気分 (きぶん, 'mood, feeling') combines with ~たい to express 'was in the mood to do X.' A natural way to describe a passing desire. danceemotions~たい (want to)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa踊(おど)り() odoriたい tai気(き)分(ぶん) kibunだった datta。 She was in the mood to dance. Literal She [topic-は] dance-want feeling was. ~たい気分だった — 気分 (きぶん, 'mood, feeling') combines with ~たい to express 'was in the mood to do X.' A natural way to describe a passing desire. danceemotions~たい (want to)