彼(かの)女(じょ) kanojoは wa要(よう)求(きゅう) youkyuuされた saretaように youniその sono名(な) naと to住(じゅう)所(しょ) juushoを o書(か)き()留(と)め()た() kakitometa。 She wrote down her name and address as requested. Literal She [topic-は] requested [as-ように] that name [conjunctive-と] address [object-を] wrote-down. 要求されたように ('as requested') uses the passive of 要求する with ように. 書き留める (かきとめる, 'to write down, note') is a compound verb. daily lifecompound verb~ように (so that)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa要(よう)求(きゅう) youkyuuされた saretaように youniその sono名(な) naと to住(じゅう)所(しょ) juushoを o書(か)き()留(と)め()た() kakitometa。 She wrote down her name and address as requested. Literal She [topic-は] requested [as-ように] that name [conjunctive-と] address [object-を] wrote-down. 要求されたように ('as requested') uses the passive of 要求する with ように. 書き留める (かきとめる, 'to write down, note') is a compound verb. daily lifecompound verb~ように (so that)