彼(かの)女(じょ) kanojoは wa洋(よう)服(ふく) youfukuは wa全(ぜん)部(ぶ) zenbu注(ちゅう)文(もん) chuumonで deつくる tsukuru。 She has all her clothes custom-made. Literal She [topic-は] clothes [topic-は] all order [with-で] makes. 注文でつくる ('make by order') uses で to mark the method. 洋服は全部 uses は to topicalize clothes and 全部 for 'all.' The sentence describes a lifestyle of bespoke clothing. clothingshopping
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa洋(よう)服(ふく) youfukuは wa全(ぜん)部(ぶ) zenbu注(ちゅう)文(もん) chuumonで deつくる tsukuru。 She has all her clothes custom-made. Literal She [topic-は] clothes [topic-は] all order [with-で] makes. 注文でつくる ('make by order') uses で to mark the method. 洋服は全部 uses は to topicalize clothes and 全部 for 'all.' The sentence describes a lifestyle of bespoke clothing. clothingshopping