She chose a blue dress from the wardrobe.

Literal

She [topic-は] wardrobe [from-から] blue dress [object-を] chose.

洋服ダンス (ようふくダンス, 'wardrobe/closet') is a compound word. 選ぶ (えらぶ, 'to choose') takes から for the source.