彼(かの)女(じょ) kanojoは wa様々(さまざま) samazamaの no不(ふ)安(あん) fuanから kara気(き) kiを o紛(まぎ)ら()わ()せ()る() magirawaseruことができた kotogadekita。 She was able to distract herself from various anxieties. Literal She [topic-は] various anxieties [from-から] attention [object-を] divert was-able. 気を紛らわせる (きをまぎらわせる) is a set expression using the causative of 紛れる ('to become diverted'). 様々の (さまざまの, 'various') is a na-adjective. emotions~ことができる (can do)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa様々(さまざま) samazamaの no不(ふ)安(あん) fuanから kara気(き) kiを o紛(まぎ)ら()わ()せ()る() magirawaseruことができた kotogadekita。 She was able to distract herself from various anxieties. Literal She [topic-は] various anxieties [from-から] attention [object-を] divert was-able. 気を紛らわせる (きをまぎらわせる) is a set expression using the causative of 紛れる ('to become diverted'). 様々の (さまざまの, 'various') is a na-adjective. emotions~ことができる (can do)