She was able to solve the problem easily.

Literal

She [topic-は] easily problem [object-を] solve was-able.

容易に (よういに, 'easily') is a formal adverb. 解く (とく, 'to solve') is the standard verb for problems and puzzles. ことができた marks completed ability.