彼(かの)女(じょ) kanojoは wa幼(おさな)く()て() osanakute学(がっ)校(こう) gakkouには niha行(い)け()ま()せ()ん() ikemasen。 She is too young to go to school. Literal She [topic-は] young-and school [to-には] cannot-go. 幼くて ('being young, and...') uses the te-form of 幼い (おさない, 'young') to give the reason. には adds emphasis to the destination. 行けません is the polite negative potential. schoolchildren
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa幼(おさな)く()て() osanakute学(がっ)校(こう) gakkouには niha行(い)け()ま()せ()ん() ikemasen。 She is too young to go to school. Literal She [topic-は] young-and school [to-には] cannot-go. 幼くて ('being young, and...') uses the te-form of 幼い (おさない, 'young') to give the reason. には adds emphasis to the destination. 行けません is the polite negative potential. schoolchildren