She spends her free time making dolls.

Literal

She [topic-は] free-time [object-を] dolls [object-を] making spends.

余暇を~して過ごす ('spend free time doing X') is a standard pattern. 人形を作って uses the te-form for the activity. 余暇 (よか) is a formal synonym of 暇.