彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夕(ゆう)食(しょく) yuushokuを o料(りょう)理(り) ryouriする suruのに noni忙(いそが)し()い() isogashii。 She's busy cooking dinner. Literal She [topic-は] dinner [object-を] cooking [purpose-のに] busy. のに marks purpose here — 'busy for the purpose of cooking.' 忙しい takes のに for the activity causing busyness. foodcookingdaily routine~のに (for the purpose of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夕(ゆう)食(しょく) yuushokuを o料(りょう)理(り) ryouriする suruのに noni忙(いそが)し()い() isogashii。 She's busy cooking dinner. Literal She [topic-は] dinner [object-を] cooking [purpose-のに] busy. のに marks purpose here — 'busy for the purpose of cooking.' 忙しい takes のに for the activity causing busyness. foodcookingdaily routine~のに (for the purpose of)