彼(かの)女(じょ) kanojoは wa誘(ゆう)惑(わく)に()負(ま)け()て() yuuwakunimaketeその sono宝(ほう)石(せき) housekiを o買(か)っ()て() katteしまった shimatta。 She gave in to temptation and bought the jewelry. Literal She [topic-は] temptation [to-に] losing that jewelry [object-を] ended-up-buying. 誘惑に負けて is a set expression — 負ける ('to lose') takes に for what one loses to. ~てしまった marks the purchase as regrettable. 宝石 (ほうせき, 'jewel/jewelry') is the impulsive buy. emotionsshopping~てしまう (regret/completion)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa誘(ゆう)惑(わく)に()負(ま)け()て() yuuwakunimaketeその sono宝(ほう)石(せき) housekiを o買(か)っ()て() katteしまった shimatta。 She gave in to temptation and bought the jewelry. Literal She [topic-は] temptation [to-に] losing that jewelry [object-を] ended-up-buying. 誘惑に負けて is a set expression — 負ける ('to lose') takes に for what one loses to. ~てしまった marks the purchase as regrettable. 宝石 (ほうせき, 'jewel/jewelry') is the impulsive buy. emotionsshopping~てしまう (regret/completion)