She'll probably be late for dinner.

Literal

She [topic-は] dinner [to-に] be-late [probably-だろう].

遅れる takes に for the event one is late for. だろう expresses conjecture.