彼(かの)女(じょ) kanojoは wa裕(ゆう)福(ふく)な() yuufukuna家(いえ) ieに ni生(う)ま()れ() umare、よい yoi教(きょう)育(いく) kyouikuを o受(う)け()た() uketa。 She was born into a wealthy family and received a good education. Literal She [topic-は] wealthy family [to-に] was-born, good education [object-を] received. 裕福な家に生まれ uses the conjunctive masu-stem to link two life events. The masu-stem 生まれ gives the sentence a formal, biographical tone. familychildhoodeducationconjunctive masu-stem (連用中止法)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa裕(ゆう)福(ふく)な() yuufukuna家(いえ) ieに ni生(う)ま()れ() umare、よい yoi教(きょう)育(いく) kyouikuを o受(う)け()た() uketa。 She was born into a wealthy family and received a good education. Literal She [topic-は] wealthy family [to-に] was-born, good education [object-を] received. 裕福な家に生まれ uses the conjunctive masu-stem to link two life events. The masu-stem 生まれ gives the sentence a formal, biographical tone. familychildhoodeducationconjunctive masu-stem (連用中止法)