I hear she's a famous actress.

Literal

She [topic-は] famous actress is [hearsay-そうだ].

~だそうだ is the hearsay そうだ — distinct from the appearance そう. It marks information as something heard from others. 女優 (じょゆう, 'actress') is a common compound.