She became a model for a famous painter.

Literal

She [topic-は] famous painter [possessive-の] model became.

有名な画家のモデルになった — になった marks the change of state. モデル is a loanword from English. 画家 (がか, 'painter/artist') is a Sino-Japanese compound.