She was so competent that she became a leading figure.
Literal
She [topic-は] capable was [because-ので] foremost-person became.
第一人者 (だいいちにんしゃ, 'foremost person, leading authority') is a formal compound. ので provides the causal link — her competence led to her prominence. となった uses the formal copula と instead of に.