。
She was startled by a ghost.
Literal
She [topic-は] ghost [object-を] seeing was-startled.
幽霊を見てびっくりした — びっくりする ('to be startled/surprised') is a very common mimetic-derived expression. 幽霊 (ゆうれい, 'ghost') is the standard word for ghosts in Japanese folklore.