彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(とも)達(だち) tomodachiに ni尊(そん)敬(けい) sonkeiされている sareteiru。 She is respected by her friends. Literal She [topic-は] friends [by-に] is-respected. 尊敬されている — the passive of 尊敬する ('to respect') in the ongoing-state ている. に marks the agent. A standard passive sentence expressing social standing. friendshiprelationshipspassive voice (~れる/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(とも)達(だち) tomodachiに ni尊(そん)敬(けい) sonkeiされている sareteiru。 She is respected by her friends. Literal She [topic-は] friends [by-に] is-respected. 尊敬されている — the passive of 尊敬する ('to respect') in the ongoing-state ている. に marks the agent. A standard passive sentence expressing social standing. friendshiprelationshipspassive voice (~れる/~られる)