彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(とも)達(だち) tomodachiと to一(いっ)緒(しょ)に() isshoniコンサート konsaatoへ e行(い)っ()た() itta。 She went to a concert with a friend. Literal She [topic-は] friend [with-と] together concert [toward-へ] went. 友達と一緒にコンサートへ行った — と marks the companion, 一緒に ('together') reinforces togetherness. A basic social outing sentence. musicfriendshipと (with/companion)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(とも)達(だち) tomodachiと to一(いっ)緒(しょ)に() isshoniコンサート konsaatoへ e行(い)っ()た() itta。 She went to a concert with a friend. Literal She [topic-は] friend [with-と] together concert [toward-へ] went. 友達と一緒にコンサートへ行った — と marks the companion, 一緒に ('together') reinforces togetherness. A basic social outing sentence. musicfriendshipと (with/companion)