彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(ゆう)人(じん) yuujin達(たち) tachiとともに totomoni立(た)ち()去(さ)っ()た() tachisatta。 She left together with her friends. Literal She [topic-は] friends [together with-とともに] departed. とともに is a more formal alternative to と一緒に, meaning 'together with.' 立ち去った (たちさった, 'departed, left') is a compound verb from 立つ + 去る, more formal than 出て行った. friendshipcompound verb
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(ゆう)人(じん) yuujin達(たち) tachiとともに totomoni立(た)ち()去(さ)っ()た() tachisatta。 She left together with her friends. Literal She [topic-は] friends [together with-とともに] departed. とともに is a more formal alternative to と一緒に, meaning 'together with.' 立ち去った (たちさった, 'departed, left') is a compound verb from 立つ + 去る, more formal than 出て行った. friendshipcompound verb