彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(ゆう)人(じん) yuujinの no兄(あに) aniと to恋(こい)に()落(お)ち()た() koiniochita。 She fell in love with her friend's older brother. Literal She [topic-は] friend [possessive-の] older-brother [with-と] love [to-に] fell. 恋に落ちた ('fell in love') is a common expression paralleling the English idiom. と marks the person she fell in love with. 友人の兄 specifies the relationship. loveromancefriendshiprelationships
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa友(ゆう)人(じん) yuujinの no兄(あに) aniと to恋(こい)に()落(お)ち()た() koiniochita。 She fell in love with her friend's older brother. Literal She [topic-は] friend [possessive-の] older-brother [with-と] love [to-に] fell. 恋に落ちた ('fell in love') is a common expression paralleling the English idiom. と marks the person she fell in love with. 友人の兄 specifies the relationship. loveromancefriendshiprelationships