She is an excellent student.

Literal

She [topic-は] excellent student is.

優秀な学生だ — a simple copula sentence with the na-adjective 優秀 ('excellent, outstanding'). 学生 (がくせい, 'student') is the standard word.