。
She has a kind heart.
Literal
She [topic-は] kind heart [object-を] is-having.
優しい心をしている — 心をしている ('to have a heart/nature') is a set pattern for describing someone's inner character. Not 'doing' a heart but 'possessing the quality of' one.
。
She has a kind heart.