She started oil painting.

Literal

She [topic-は] oil-painting [object-を] started.

油絵 (あぶらえ, 'oil painting') is a compound — 油 ('oil') + 絵 ('picture/painting'). 始めた marks the beginning of a new activity.