She faithfully kept her promise.

Literal

She [topic-は] promise [object-を] faithfully kept.

誠実に (せいじつに, 'faithfully, sincerely') is the adverbial form of the na-adjective 誠実. 約束を守る (やくそくをまもる, 'to keep a promise') is the standard expression.