彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夜(よる) yoruに niひとりで hitoride出(で)歩(ある)く() dearukuべきではない bekidehanai。 She shouldn't go out alone at night. Literal She [topic-は] night [to-に] alone [with-で] should-not-walk. 出歩くべきではない — 出歩く (であるく, 'to go out walking, to go around') is a compound verb. べきではない is the negative of べき ('should'), expressing strong advice. ひとりで ('alone') marks the manner. nightsafety and dangeradvice and suggestions~べきだ (should)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa夜(よる) yoruに niひとりで hitoride出(で)歩(ある)く() dearukuべきではない bekidehanai。 She shouldn't go out alone at night. Literal She [topic-は] night [to-に] alone [with-で] should-not-walk. 出歩くべきではない — 出歩く (であるく, 'to go out walking, to go around') is a compound verb. べきではない is the negative of べき ('should'), expressing strong advice. ひとりで ('alone') marks the manner. nightsafety and dangeradvice and suggestions~べきだ (should)