彼(かの)女(じょ) kanojoは wa目(め) meに ni涙(なみだ)を()浮(う)か()べ()て() namidawoukabeteその sono話(はなし) hanashiを oした shita。 She told the story with tears in her eyes. Literal She [topic-は] eyes [at-に] tears [object-を] floating that story [object-を] told. その話をした ('told that story') with the 目に涙を浮かべて backdrop. A narrative sentence describing emotional storytelling. cryingemotionscommunication
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa目(め) meに ni涙(なみだ)を()浮(う)か()べ()て() namidawoukabeteその sono話(はなし) hanashiを oした shita。 She told the story with tears in her eyes. Literal She [topic-は] eyes [at-に] tears [object-を] floating that story [object-を] told. その話をした ('told that story') with the 目に涙を浮かべて backdrop. A narrative sentence describing emotional storytelling. cryingemotionscommunication