彼(かの)女(じょ) kanojoは wa目(め)ざ()め()た() mezameta。 She woke up. Literal She [topic-は] woke-up. 目ざめた (目覚めた, めざめた) is the literary/formal way to say 'woke up.' More poetic than 起きた. The word is written with okurigana ざめた rather than full kanji 覚めた. sleep目が覚める (to wake up)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa目(め)ざ()め()た() mezameta。 She woke up. Literal She [topic-は] woke-up. 目ざめた (目覚めた, めざめた) is the literary/formal way to say 'woke up.' More poetic than 起きた. The word is written with okurigana ざめた rather than full kanji 覚めた. sleep目が覚める (to wake up)