。
She silently hung up the phone.
Literal
She [topic-は] silently receiver [object-を] placed.
受話器を置いた (じゅわきをおいた, 'put down the receiver') is the traditional way to say 'hung up the phone.' 黙って ('silently') in te-form provides the manner. A slightly dated expression in the smartphone era.