彼(かの)女(じょ) kanojoは wa木(こ) koの no下(した) shitaに ni座(すわ)っ()て()い()た() suwatteita。 She was sitting under a tree. Literal She [topic-は] tree [possessive-の] below [at-に] was-sitting. 木の下に座っていた — 木の下 ('under the tree') uses the location noun 下 (した). に marks the static location. ていた is the past progressive. naturedescription~ていた (past progressive/state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa木(こ) koの no下(した) shitaに ni座(すわ)っ()て()い()た() suwatteita。 She was sitting under a tree. Literal She [topic-は] tree [possessive-の] below [at-に] was-sitting. 木の下に座っていた — 木の下 ('under the tree') uses the location noun 下 (した). に marks the static location. ていた is the past progressive. naturedescription~ていた (past progressive/state)