。
She is clearly over 40.
Literal
She [topic-は] clearly 40 years-old [object-を] has-exceeded.
４０歳を超えている — 超える (こえる, 'to exceed, surpass') takes を for the threshold. 明らかに makes it an obvious observation. Full-width ４０ is standard in mixed-script text.