彼(かの)女(じょ) kanojoは wa良(りょう)家(け) ryoukeの no出(しゅっ)身(しん) shusshinだ da。 She comes from a good family. Literal She [topic-は] good-family [possessive-の] origin is. 良家の出身だ — 出身 (しゅっしん, 'origin, hometown') is the standard word for where someone is from. 良家 (りょうけ, 'good/respectable family') is formal vocabulary. family
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa良(りょう)家(け) ryoukeの no出(しゅっ)身(しん) shusshinだ da。 She comes from a good family. Literal She [topic-は] good-family [possessive-の] origin is. 良家の出身だ — 出身 (しゅっしん, 'origin, hometown') is the standard word for where someone is from. 良家 (りょうけ, 'good/respectable family') is formal vocabulary. family