。
She married an unknown man.
Literal
She [topic-は] nameless man [with-と] married.
名もない男 ('a man without even a name') uses も to emphasize the lack — 'not even a name,' meaning someone completely unknown or undistinguished. と marks the marriage partner.