彼(かの)女(じょ) kanojoは wa娘(むすめ) musumeに niパソコン pasokonを o買(か)っ()て() katteやった yatta。 She bought her daughter a computer. Literal She [topic-は] daughter [to-に] personal-computer [object-を] bought gave. 娘に marks the recipient with に (indirect object). The benefactive てやる is used when doing something for someone of lower status, such as a parent helping a child. familytechnology
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa娘(むすめ) musumeに niパソコン pasokonを o買(か)っ()て() katteやった yatta。 She bought her daughter a computer. Literal She [topic-は] daughter [to-に] personal-computer [object-を] bought gave. 娘に marks the recipient with に (indirect object). The benefactive てやる is used when doing something for someone of lower status, such as a parent helping a child. familytechnology