彼(かの)女(じょ) kanojoは wa妙(みょう)な() myounaこと kotoが ga起(お)こ()る() okoruこと kotoに niなれて nareteきた kita。 She has gotten used to strange things happening. Literal She [topic-は] strange things [subject-が] happen [to-に] became-accustomed. 妙なことが起こることになれてきた — なれてきた uses ~てくる to mark a gradual change — 'has come to be used to.' ことに慣れる is the standard pattern for getting used to something. daily life~てくる (change over time)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa妙(みょう)な() myounaこと kotoが ga起(お)こ()る() okoruこと kotoに niなれて nareteきた kita。 She has gotten used to strange things happening. Literal She [topic-は] strange things [subject-が] happen [to-に] became-accustomed. 妙なことが起こることになれてきた — なれてきた uses ~てくる to mark a gradual change — 'has come to be used to.' ことに慣れる is the standard pattern for getting used to something. daily life~てくる (change over time)