。
She hasn't come here yet.
Literal
She [topic-は] still here [to-に] come has-not.
未だここに来てない — 未だ (いまだ, written with kanji for まだ) means 'still, yet.' The negative ていない in contracted form (てない) marks an unrealized expectation.
。
She hasn't come here yet.