。
She sleeps with two pillows.
Literal
She [topic-は] pillow [object-を] two using sleeps.
枕を２つ使って ('using two pillows') uses the te-form to express manner. The sentence chains pillow use with 眠る ('to sleep'). ２つ uses full-width numerals.
。
She sleeps with two pillows.